Changes between Version 2 and Version 3 of Decompositions

Timestamp:

Apr 13, 2010, 8:41:54 AM (15 years ago)

Author:

Pedro Gea

Comment:

--

Decompositions

@@ -15 +15 @@
 
 A continuación describimos los distintos métodos para obtener descomposiciones
-y cómo éstos puede ser combinados para obtener el informa de resultados deseado.
+y cómo éstos puede ser combinados para obtener el informe de resultados deseado.
 
 == Descomposición natural ==
@@ -49 +49 @@
 
 Si hacemos uso del concepto de residuos (residuals) podemos crear otras
-descomposiciones diviendo la componente de error en una componente
+descomposiciones separando la componente de error en una componente
 residual y una componente predictiva:
 {{{
@@ -78 +78 @@
 ya no es trivial, y es necesario definir adecuadamente cómo obtenerla.
 
-El caso más común es la transformación logarítmica, y nos referiremos 
-a ésta por comodidad, aunque los conceptos son aplicables a cualquier 
-transformación.
+El caso más común es la transformación logarítmica, aunque los conceptos 
+son aplicables a cualquier transformación.
 {{{
 output = Log(observations) = noise + Suma(exp.terms) 
@@ -114 +113 @@
 Para evitar la dependencia con el orden de las contribuciones, se propone
 con el nombre de descomposición canónica a la descomposición media sobre
-el conjunto de premutaciones de las contribuciones:
+el conjunto de permutaciones de las contribuciones:
 {{{
 effect.canonical_i = < effect.sequential_i >_permutations